金刚随机无尽颂 庄严浄土分第十 其一

译文

往昔在燃灯佛之处，所闻所见不是我（释迦牟尼佛）自己所说。刚刚成就授记（预言成佛）的因缘，证得大道超越古今。

注释

然灯

即燃灯佛，为过去佛之一。'然'通'燃'（rán）

授记

佛教语，指佛对菩萨或发心修行的人给予将来证果、成佛的预记。

达道

犹得道，指到达佛道的境界。

赏析

从文学手法上看，此诗运用简洁质朴的语言来阐述佛理。没有华丽的辞藻堆砌，通过直接陈述往昔之事来引入。在情感表达方面，诗中有一种平静而庄重的情感，对佛法传承的敬重之情蕴含其中。在意境营造上，提及昔日燃灯佛之处，营造出一种神秘而深远的宗教意境，仿佛将读者带到遥远的过去，见证佛道传承的渊源。主题思想围绕着佛道传承中的授记因缘展开，表达了对达道超今古这一境界的尊崇与宣扬，体现了佛教思想中对佛道的敬畏和对证道境界的向往。

速览

《金刚随机无尽颂 庄严浄土分第十 其一》是宋代诗人释印肃的作品，主题为述佛理、宗教诗、简洁风、意境深远。昔日然灯所，见闻非我语。 方成授记因，达道超今古。