金刚随机无尽颂 庄严浄土分第十 其二

译文

从来没有一种法能够侵扰，心的外面再没有别的心。月亮清冷正当午夜时分，松树下寒露沾满了衣襟。

注释

侵

侵扰、侵犯。

当午

正当午夜。午，这里指午夜。

襟

衣襟。

赏析

从文学手法来看，前两句‘曾无一法侵，心外更无心’直抒胸臆，以一种肯定的口吻阐述一种佛法理念，简单直接。后两句‘月冷空当午，松寒露满襟’则是借景抒情，描绘出午夜时分清冷的月和带着寒露的松的景象，营造出一种清冷、孤寂的意境，与前两句的心境相呼应，以景来暗喻禅者内心的清冷澄澈，不受外界干扰的状态。在情感表达上，整体传达出一种超脱、宁静、淡泊的情感，通过对佛法境界的阐述以及清冷意境的营造，表达出对内心纯净、不为外物所动的追求。主题思想围绕着佛法中的内心清净、不被法相侵扰展开，通过心的状态与自然景色的融合来体现这一思想。

速览

《金刚随机无尽颂 庄严浄土分第十 其二》是宋代诗人释印肃的作品，主题为禅意诗、抒情、借景、清冷。曾无一法侵，心外更无心。 月冷空当午，松寒露满襟。