金刚随机无尽颂 庄严浄土分第十 其三

译文

使诸佛的国土庄严（美好），我认为并没有什么固定的途径（门户）。以清净来表示庄严，没有通达的人大多会误解。

注释

浄

同‘净’，洁净、干净。jìng

悮

同‘误’，错误、谬误。wù

赏析

从文学手法上看，此诗直白晓畅，首句直接点明‘庄严诸佛土’这一概念，接着第二句‘我道无门户’则是一种观点的抛出，简洁有力，形成一种转折的效果，打破常规思维。在情感表达方面，诗人有一种对自身见解的自信之感，对那些误解的人似有一丝惋惜之情。在意境营造上，‘清浄’一词勾勒出一种宁静、纯粹的氛围，而这种氛围是与对‘庄严诸佛土’的理解相关联的。主题思想围绕着对‘庄严诸佛土’的正确理解展开，强调不要被固有观念所束缚，要认识到其本质并非是有特定途径或者被大多数人误解的那样。

速览

《金刚随机无尽颂 庄严浄土分第十 其三》是宋代诗人释印肃的作品，主题为宗教诗、说理、简洁、自信。庄严诸佛土，我道无门户。 清浄表庄严，未达人多悮。