金刚随机无尽颂 庄严浄土分第十 其七

译文

山间的云朵带来昨夜的雨，屋檐下的雨滴不断落下。寒山和拾得知道（这种自然的意趣），双双成为相伴的伴侣。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。拼音：yán

寒山拾得

唐代两位著名的诗僧，相传是文殊菩萨与普贤菩萨的化身，二人友善，常一起吟诗唱偈。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句以简洁的笔触描写了雨景，‘山云昨夜雨，簷头滴滴举’通过写实的手法，勾勒出一幅雨后屋檐滴水的画面，生动而直观。在情感表达方面，没有直接的强烈情感抒发，而是借景烘托出一种宁静、恬淡的情绪。在意境营造上，诗中的雨和屋檐构建出一种清幽、静谧的氛围。主题思想上，后两句提到寒山拾得，将自然之景与禅意相联系，可能暗示着在自然的状态下达到一种和谐、相伴的禅意境界，有一种超凡脱俗之感。

速览

《金刚随机无尽颂 庄严浄土分第十 其七》是宋代诗人释印肃的作品，主题为写景、禅意、清幽、恬淡。山云昨夜雨，簷头滴滴举。 寒山拾得知，双双为伴侣。