金刚随机无尽颂 无为福胜分第十一 其七

译文

因为游走在樵夫砍柴的小路上，何事被因缘所决定。不唱那些纠缠不清的歌，要打一个直截了当的指令。

注释

樵子

砍柴的人。

底事

何事，什么事。

因缘

佛教语，指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。

葛藤

比喻纠缠不清的关系。葛（gé）藤（téng）

直截

直接，不绕弯子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与表意相结合的手法。诗的前两句通过描述游樵子径这一行为，引出对因缘之事的思考，叙事简洁却为后文的表意做铺垫。后两句‘不唱葛藤歌，打个直截令’，运用比喻的手法，‘葛藤歌’象征着那些迂回、复杂、纠缠不清的事物或观念，而‘直截令’则表示直接、了当的做法或态度。在情感表达上，传达出一种对简洁、明快、不纠结于复杂因缘关系的向往。在意境营造上，诗中描绘的樵子径这一景象，给人一种质朴、自然的感觉，也暗示着一种回归本真、摆脱复杂纷扰的境界。主题思想围绕着对因缘的思考，倡导一种直截了当、不被复杂事物缠绕的生活态度。

速览

《金刚随机无尽颂 无为福胜分第十一 其七》是宋代诗人释印肃的作品，主题为禅意、叙事、表意、向往。因游樵子径，底事因缘定。 不唱葛藤歌，打个直截令。