金刚随机无尽颂 尊重正教分第十二 其四

译文

佛塔庙宇就如同摩尼宝珠一样（珍贵），觉悟了（佛理）却不修行持守。自身之中就有真正的舍利（佛性），只怕自己心生猜疑。

注释

摩尼

摩尼宝珠，是一种佛教宝物，传说能如自己意愿，而变现出种种珍宝。

觉了

觉悟明了（佛理等）。

舍利

原指佛教祖师释迦牟尼佛，圆寂火化后留下的遗骨和珠状宝石样生成物。这里指代佛性。

狐疑

猜疑，怀疑。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将‘塔庙’比作‘摩尼’，形象地表现出佛塔庙宇如同摩尼宝珠般珍贵，暗示佛法的殊胜。在情感表达方面，有一种对修佛之人的警醒劝诫之感，惋惜那些觉悟了佛理却不加以修持的人。在意境营造上，通过对塔庙、摩尼、舍利等与佛教相关事物的描述，营造出一种带有宗教神秘色彩的意境。主题思想上，旨在强调修行佛法应从自身出发，相信自身本有的佛性，不应有猜疑之心，要积极修行持守佛法。

速览

《金刚随机无尽颂 尊重正教分第十二 其四》是宋代诗人释印肃的作品，主题为宗教诗、劝诫、佛理、比兴。塔庙比摩尼，觉了不修持。 身中真舍利，只恐自狐疑。