金刚随机无尽颂 尊重正教分第十二 其六

译文

如果能够秉持正道而不堕落，天龙就会守护他。然而在中途却产生告别（离世之意），但（佛）依然拔除苦难如同耕犁土地一般（广施慈悲）。

注释

伊

代词，他，这里指代持行正道之人。

中涂

即中途。涂，通‘途’，tú。

拔苦

拔除苦难，是佛教中的一种慈悲行为的表述。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了简洁直白的叙述手法，语句质朴无华。在情感表达方面，前两句传达出一种对持守正道者的敬重与期许，认为持正道者会得到护佑，有一种正面积极的情感导向；而后两句则流露出一种遗憾和慈悲之情，对中途离世之人依然怀着拔苦的慈悲胸怀。在意境营造上，通过‘天龙守护’构建出一种神秘而神圣的氛围，‘拔苦与耕犁’又营造出一种广袤、深沉且慈悲的意境。主题思想围绕着对正道的秉持以及慈悲救苦展开，体现了佛教教义中的劝善与慈悲为怀的理念。

速览

《金刚随机无尽颂 尊重正教分第十二 其六》是宋代诗人释印肃的作品，主题为劝善、宗教、质朴、慈悲。能持行不低，天龙守护伊。 中涂生告别，拔苦与耕犁。