金刚随机无尽颂 离相寂灭分第十四 其六

译文

内心空灵，行为也纯粹，转动永不退转的法轮。故乡的道路没有不同之处，洞中花开正逢春天。

注释

空

佛教概念中的空灵、虚无的状态，指内心没有杂念，清净自在。

机轮

佛教术语，指代佛法的运转，有佛法的力量、机缘等含义。

乡关

故乡，出处如崔颢《黄鹤楼》‘日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。’

花发

花朵开放。

赏析

从文学手法上看，首句‘心空行亦纯’采用了一种因果关联的写法，内心空灵使得行为纯粹，言简意赅地传达出一种修行境界下的身心状态。‘转不退机轮’运用了佛教术语‘机轮’，富有宗教文化内涵，增添了神秘深邃之感。情感表达方面，此诗整体传达出一种宁静、祥和、笃定的情感，这种情感与佛教所倡导的修行境界相契合。在意境营造上，‘乡关无异路，花发洞中春’描绘出一幅美好的画面，故乡的道路没有差异，洞中春花绽放，营造出一种静谧、美好的世外桃源般的意境，同时也暗示着在修行的境界里，世间的一切都呈现出一种和谐统一的状态。主题思想围绕着佛教的修行境界展开，阐述在修行中心灵达到空灵纯净后所感受到的身心状态以及对世间万物的独特感悟。

速览

《金刚随机无尽颂 离相寂灭分第十四 其六》是宋代诗人释印肃的作品，主题为宗教诗、宁静、空灵、修行。心空行亦纯，转不退机轮。 乡关无异路，花发洞中春。