金刚随机无尽颂 离相寂灭分第十四 其八

译文

众多树木自然地迎来春天，向着大道没有新旧之分。劝告您不要执着于表相，拈起（某物）就会泛起光彩。

注释

回春

冬去春来，草木重生。比喻医术高明或事物得以新生。

向道

归向于道。

取相

执着于表相。取，执着、求取；相，表象。

拈起

用手指拿取、捏起。拈，niān。

光鳞

光亮的鱼鳞，这里用来形容光彩。

赏析

从文学手法上看，前两句‘万木自回春，向道无故新’运用了以景入理的手法，借万木回春这一自然景象，引出对于‘道’的感悟，以自然的恒定不变来阐述‘道’没有新旧之分的抽象概念，景与理融合自然。情感表达方面，有一种劝诫世人的情感蕴含其中，通过对‘道’的阐述，希望人们能够领悟其中的道理，不要陷入对表象的执着。在意境营造上，描绘出万木回春的生机景象，在这生机之中又蕴含着深刻的哲理意境。主题思想主要围绕对‘道’的理解以及对人们不要执着于表象的劝诫展开，通过简洁的语句传达出一种超脱于表象、追求道的境界的思想。

速览

《金刚随机无尽颂 离相寂灭分第十四 其八》是宋代诗人释印肃的作品，主题为哲理诗、劝诫、以景入理、自然景象。万木自回春，向道无故新。 劝君休取相，拈起转光鳞。