金刚随机无尽颂 持经功德分第十五 其一

译文

持经的功德虽然广大无边，却比不上回向（将功德回转归向的行为）。而回向的道理如果不明白，就会陷入妄想颠倒的欺骗之中。

注释

回向

佛教语。谓回转自己的功德，趋向众生和佛果。

诳

kuáng，欺骗，迷惑。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将持经功德与回向相比较，强调了回向的重要性。在情感表达方面，有一种警示世人的意味，让读者意识到如果不理解回向的真正道理，就如同陷入妄想颠倒的欺骗中。在意境上，营造出一种严肃的宗教思考氛围。主题思想围绕着持经、功德和回向展开，阐述了回向在佛教修行中的重要性，对理解佛教教义和修行理念有一定的引导意义。

速览

《金刚随机无尽颂 持经功德分第十五 其一》是宋代诗人释印肃的作品，主题为宗教诗、对比、警示、修行。功德无边量，不及如回向。 回向理不如，妄想颠倒诳。