金刚随机无尽颂 持经功德分第十五 其五

译文

在室内互相交换珍宝时，才后悔当初的颠倒错乱。白日高升上云霄，帝京的风光美好。

注释

交

交换。

珍宝

珠玉宝石等贵重物品。

颠倒

错乱，多指对事物认识不清。

云霄

极高的天空。

帝里

帝都，京都。

赏析

从文学手法上看，前两句‘室内交珍宝，方悔初颠倒’采用了叙事与抒情相结合的手法，通过描述室内交换珍宝的场景，引出后悔当初颠倒的情绪，叙事简洁而表意深刻。情感表达上，诗人传达出一种幡然醒悟后的懊悔之情，这种情感不是简单的对某一具体事物的后悔，而是带有一种对人生或者事理的深刻省悟。在意境营造方面，后两句‘白日上云霄，帝里风光好’描绘出一幅白日高升，帝京风光无限的画面，以景语来烘托出一种豁然开朗之感，从懊悔的情绪中跳出，给人一种对美好事物向往的感觉。主题思想上，既有对过去错误的反思，也蕴含着对美好未来或者美好事物的憧憬。

速览

《金刚随机无尽颂 持经功德分第十五 其五》是宋代诗人释印肃的作品，主题为叙事、懊悔、省悟、写景。室内交珍宝，方悔初颠倒。 白日上云霄，帝里风光好。