金刚随机无尽颂 能浄业障分第十六 其二

译文

做人遭受穷困时，把真金认作铜。抛弃真金去寻找钝铁，最后拿着外面的镢头（却发现）一无所获。

注释

浄

同‘净’，使干净、洁净。

业障

佛教语，指妨碍修行的罪恶。

困穷

穷困，贫穷。

镢头

jué tóu，一种形似镐的刨土农具。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将真金比作美好的事物或者真正有价值的东西，如人的才能、品德等，而铜和钝铁则是被误认的低价值的东西。以这种具体的物品之间的错认来揭示一种错误的认知和行为模式。在情感表达方面，有一种对受困穷者不识真金的惋惜之情，同时也带有一种对这种错误选择的批判。在意境营造上，通过真金、铜、钝铁、镢头这些日常但又有对比性的事物，构建出一种带有荒诞感和警示性的意境。主题思想上是在警示人们要善于识别真正有价值的事物，不要因为一时的困穷或者迷惑而做出错误的选择。

速览

《金刚随机无尽颂 能浄业障分第十六 其二》是宋代诗人释印肃的作品，主题为讽喻、批判、识物、警示。为人受困穷，真金唤作铜。 弃之寻钝铁，揽外镢头空。