金刚随机无尽颂 能浄业障分第十六 其三

译文

深信知晓前世的业障，在尘世的劫难中沉沦受苦。如今奉持佛经，自我的执着之相渐渐止息。

注释

浄

同‘净’，使干净、纯净，消除（业障等）。

业

佛教用语，指行为、言语、思想等各方面所表现的善恶行为。

沦苦

沉沦于痛苦之中。

尘劫

佛教称一世为一劫，无量无边劫为尘劫，泛指尘世的劫难。

受持

接受并奉行。

我相

佛教用语，指把轮回六道的自体当作真实存在的观点。

休歇

停止，止息。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了直叙的方式。前两句直白地阐述前世业障带来尘劫中的苦难，给人一种因果宿命之感。后两句则在这种铺垫下，写出因为受持佛经而带来的变化，对比鲜明。在情感表达方面，蕴含着一种对前世业障的无奈与对受持佛经解脱的庆幸。在意境营造上，‘尘劫’一词描绘出尘世漫长而充满苦难的画面，有深沉、凝重之感。主题思想围绕业障与解脱展开，通过受持经来化解我相，体现出佛教教义中对解脱业障的重视。

速览

《金刚随机无尽颂 能浄业障分第十六 其三》是宋代诗人释印肃的作品，主题为佛教诗、因果论、解脱感、宿命感。信知先世业，沦苦于尘劫。 今日受持经，我相渐休歇。