金刚随机无尽颂 能浄业障分第十六 其四

译文

恶的业障自然消融，因为明达而智慧通达。长久漂泊在外的人回归到本元的家舍，不背离旧日的家风。

注释

销镕

消融、熔化。销，xiāo；镕，róng。

因明

佛教术语，是古印度的逻辑学。为五明之一，音译为醯都费陀，意译为因明。

久客

长久在外漂泊的人。客，这里指在外漂泊的灵魂等。

元舍

本元的家舍，这里象征本心或者佛性的归宿。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了比喻的手法，将恶道比作可销镕之物，形象地表达出恶道在智慧之下自然消除的意涵；‘久客还元舍，不离旧家风’则使用象征手法，‘久客’象征着在外被业障迷惑、漂泊的灵魂，‘元舍’象征着本心或者佛性的归宿，以一种富有哲理和禅意的方式表达回归本真的思想。在情感表达上，传达出一种解脱业障后的自在安然之感，以及回归本真的欣喜之情。在意境营造方面，前两句营造出一种由迷到悟、豁然开朗的意境，后两句描绘出回归本真后的安然、熟悉的意境。主题思想围绕着通过智慧消除业障，回归本真展开。

速览

《金刚随机无尽颂 能浄业障分第十六 其四》是宋代诗人释印肃的作品，主题为禅意诗、解脱、回归、智慧。恶道自销镕，因明智慧通。 久客还元舍，不离旧家风。