金刚随机无尽颂 能浄业障分第十六 其五

译文

冰融化于春日的池塘之时，野外岸边的花朵零乱不堪。感伤叹息古往今来的人，有几个知道感恩的力量。

注释

泮

融化。pàn

狼藉

形容杂乱不堪的样子。

伤嗟

悲伤叹息。

知恩

知晓恩情。

赏析

从文学手法上看，前两句‘冰泮春池日，野岸花狼藉’运用了描写的手法，勾勒出一幅春日冰消、池边野花零乱的画面，以景衬情。从意境上营造出一种略带衰败和寂寥的氛围。在情感表达方面，后两句‘伤嗟今古人，几个知恩力’直接抒发了作者的感伤嗟叹之情，感慨古往今来的人们不知感恩的力量，有一种对世情的无奈与失望。主题思想上，此诗旨在劝诫人们要懂得感恩，对世人缺乏感恩之心表示惋惜。

速览

《金刚随机无尽颂 能浄业障分第十六 其五》是宋代诗人释印肃的作品，主题为抒情、叹世情、借景抒情、感恩。冰泮春池日，野岸花狼藉。 伤嗟今古人，几个知恩力。