金刚随机无尽颂 究竟无我分第十七 其一

译文

菩提是真正没有自我（实体）的，圆满的智慧见解是值得肯定的。如果说还不能领会，那就如同丙丁（五行属火）来求火（本身就是火还求火，形容愚笨）。

注释

菩提

佛教用语，指觉悟的智慧。

圆知

圆满的智慧、知识。

可可

这里表示值得肯定的意思。

丙丁

bǐng dīng，五行中属火。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了一种直述观点与比喻相结合的手法。前两句直接阐述菩提无我的概念以及对圆知见的肯定态度，后两句‘若言更不会，丙丁来求火’则采用比喻的手法，以丙丁（五行中属火）求火来比喻那些不能领会佛法奥义之人的愚钝，这种比喻生动且巧妙，将抽象的概念具象化，让人更容易理解。在情感表达上，诗中带有一种对真正佛法智慧的推崇，同时对不能领会佛法之人有着一种含蓄的批评与惋惜。在意境营造方面，通过简洁的语句构建出一种充满禅意与哲理的氛围，以智慧与愚钝的对比，给读者一种思想上的冲击。主题思想围绕着对菩提无我的阐释以及对能否领会佛法智慧的思考展开，引导读者深入探究佛法中的无我之境。

速览

《金刚随机无尽颂 究竟无我分第十七 其一》是宋代诗人释印肃的作品，主题为禅意诗、哲理、佛理、比喻。菩提真无我，圆知见可可。 若言更不会，丙丁来求火。