金刚随机无尽颂 究竟无我分第十七 其二

译文

应当生出这样的心，这心是绝于对待、原本灵明的心。迦叶的门庭广大，但其实连一根针都容不下。

注释

绝待

绝于对待。佛教指真如的理性绝于相对的差别概念。

灵明

聪慧、明洁。

迦叶

释迦牟尼佛的十大弟子之一，以‘头陀第一’著称。jiā yè

赏析

从文学手法来看，此诗简洁明快，直抒胸臆。首句‘当生如是心’点明主旨，直接阐述应当秉持的一种心境，这种起笔方式开门见山。‘绝待本灵明’进一步阐述这种心的特质，‘绝待’体现出一种超脱于相对概念的境界，而‘灵明’则描绘出心的聪慧、澄澈，用词精炼且富有深意。在情感表达上，有一种对某种禅心境界的向往与推崇之情。在意境营造方面，通过‘迦叶门庭广，直是不容针’，构建出一种看似矛盾的画面，以广大的门庭却容不下一根针，来隐喻一种禅意的高深与纯粹，广大象征着迦叶所代表的佛法的包容万象，而不容针则表示佛法在精神层面的纯粹性，不容许丝毫杂念。主题思想围绕着对禅心境界的理解与感悟展开，传达出一种对佛法禅意的深入思考。

速览

《金刚随机无尽颂 究竟无我分第十七 其二》是宋代诗人释印肃的作品，主题为禅意、简洁、直抒胸臆、意境构建。当生如是心，绝待本灵明。 迦叶门庭广，直是不容针。