金刚随机无尽颂 究竟无我分第十七 其五

译文

沩山牛（比喻心性）就像加了字一样（有着固定的标识），（所有牛的）鼻孔看起来都很相似。放牧的人拿着牧杖看守着，以免惹上无端的事情。

注释

沩山

山名，这里‘沩山牛’可能是与沩山相关的禅宗文化概念，沩山位于湖南宁乡西。

执杖

拿着牧杖，‘执’，拿、持的意思；‘杖’，这里指牧杖。

闲事

无端之事、无关紧要之事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，以‘沩山牛’来喻指某种心性或者众生的特性，‘鼻孔皆相似’是一种细节上的类比描写，通过这种相似性来传达一种普遍性的概念。在情感表达方面，整体呈现出一种平静、超脱的态度，‘牧人执杖看，免惹闲公事’表达了一种谨慎自持，不招惹闲事的心境，有一种淡淡的出世之感。在意境营造上，描绘出一幅牧人放牧看守的画面，简单而宁静，却又蕴含着深刻的禅意。主题思想上，透露出对心性的认知与对待世事的态度，倡导一种避免无端纷扰，持守内心的宁静的观念。

速览

《金刚随机无尽颂 究竟无我分第十七 其五》是宋代诗人释印肃的作品，主题为禅意诗、喻理、超脱、宁静。沩山牛加字，鼻孔皆相似。 牧人执杖看，免惹闲公事。