金刚随机无尽颂 一体同观分第十八 其一

译文

国土如同恒河沙数那样多，广泛地谈论起来没有什么能够遮挡庇护。穷困闲适的一个人，没有裤子也没有下衣。

注释

裩

古代称裤子（kūn）。

袴

同‘裤’，指下衣（kù）。

遮护

遮挡庇护。

河沙

恒河沙数的略称，形容数量极多。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了夸张的手法，‘国土河沙数’以恒河沙数来形容国土数量之多，夸张地展现出一种宏观、浩大的概念，形成一种壮阔的氛围。后两句则笔锋一转，从宏观突然转到微观个体，形成鲜明的对比。在情感表达上，有一种对个体在宏大世界面前的渺小、穷困状态的呈现。在意境营造方面，前两句构建出一个宏大、无边界的宏观世界景象，而后两句则描绘出一个穷困、窘迫的个体形象，二者之间的反差营造出一种荒诞、孤寂的意境。主题思想上似乎在传达一种个体与宏大世界的对比，以及对个体在世界中生存状态的思考，可能暗示着在佛法面前，众生不论贫富、不论在宏大世界中的何种地位，都有其自身的境遇和需要面对的状况。

速览

《金刚随机无尽颂 一体同观分第十八 其一》是宋代诗人释印肃的作品，主题为对比、夸张、孤寂、穷困。国土河沙数，广论无遮护。 穷闲一个人，无裩又没袴。