金刚随机无尽颂 一体同观分第十八 其四

译文

无法得到过去、现在、未来这三种心念，圆满的佛光能够照耀一寻（八尺为一寻）的范围。成就了所有的义理，既没有古时也没有现今（超越古今）。

注释

三心

指过去心、现在心、未来心，是佛教的概念。

圆光

这里指佛、菩萨头部放出的圆形光环，象征佛光。

一寻

古代长度单位，八尺为一寻。xún

义

此处指佛法的义理。

赏析

从文学手法上看，此诗运用简洁而富有深意的表述。前两句通过对比‘不可得三心’与‘圆光得一寻’，形成一种虚实的反差，‘不可得’的抽象与‘圆光’的具象相对。情感表达较为超脱，有一种对佛法义理的崇敬与对超越时空概念的向往。在意境营造方面，佛光普照的意象营造出一种庄严、宏大的氛围。主题思想围绕着佛法的义理展开，传达出佛法的圆融和超越古今的永恒性，体现出对佛法的深刻理解与感悟。

速览

《金刚随机无尽颂 一体同观分第十八 其四》是宋代诗人释印肃的作品，主题为佛教诗、哲理、超脱、意象宏大。不可得三心，圆光得一寻。 成就一切义，无古亦无今。