金刚随机无尽颂 一体同观分第十八 其六

译文

深潭能容纳万千景象沉映其中，识得这潭水如同悟到心性的深邃。明朗而空荡荡的天空中的月亮，痴呆的猿猴却彻夜寻找。

注释

潭

深水坑，深水池。

容

容纳。

万像

万千景象。

识

认识，识别。

堂堂

形容容貌庄严大方，这里可理解为明朗的样子。

空界

佛教语，指空大，即虚空范畴。

痴猿

痴迷的猿猴，常用来比喻愚钝之人。

赏析

从文学手法上看，前两句‘潭容万像沉，识水悟心深’运用了类比的手法，以潭水容纳万象类比人心性的深邃，借景抒情，景与理相互交融。后两句‘堂堂空界月，痴猿彻夜寻’则运用了对比手法，空界之月明朗地存在着，而痴猿却无知地彻夜寻找，形成鲜明的反差，更显禅意。在情感表达方面，整首诗透露出一种对心性感悟的沉静与对执迷不悟者的悲悯。在意境营造上，通过潭水、空月、痴猿等意象构建出一种静谧又带有禅意的氛围。主题思想上是在传达对心性的认知以及对世间执迷现象的一种感悟，引导人们从痴妄中觉悟，体会到心性如容纳万象的潭水般深邃包容，莫要像痴猿一样对近在眼前的事物视而不见，执着于无明的寻找。

速览

《金刚随机无尽颂 一体同观分第十八 其六》是宋代诗人释印肃的作品，主题为禅意诗、借景喻理、心性感悟、对比手法。潭容万像沉，识水悟心深。 堂堂空界月，痴猿彻夜寻。