金刚随机无尽颂 法界通化分第十九 其一

译文

所谓的福德其实并没有实体，原本的佛性之光常常处于深湛寂静的状态。在圆满光明的法界之中，空旷深远没有边际。

注释

元

原本，本来。

湛寂

深沉寂静。湛（zhàn），深的意思。

圆明

佛教语，指彻底领悟。

杳廓

空旷深远。杳（yǎo），深远的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用简洁而直白的表述方式。首句‘福德元无实’直接点明观点，这种开门见山的手法使主题迅速呈现。‘本光常湛寂’一句，通过对‘本光’这一具有佛教意味概念的描述，刻画出一种深邃寂静的状态，‘湛寂’二字精炼地传达出那种深不可测的宁静感。‘圆明法界内，杳廓无穷极’，描绘出法界的广大和无垠，以一种阔大的意境营造，展现出佛教世界的宏大与神秘。在情感表达方面，整首诗充满了一种对佛教义理的敬重与向往之情，表达出一种超凡脱俗、寂静深远的宗教情感。主题思想围绕着佛教的法界概念展开，阐述了福德的本质和法界的特性等佛教思想。在意境营造上，以‘湛寂’和‘杳廓无穷极’构建出一种空灵、寂静又宏大的意境，使读者仿佛置身于一个无尽的佛法世界之中。

速览

《金刚随机无尽颂 法界通化分第十九 其一》是宋代诗人释印肃的作品，主题为宗教诗、意境阔大、情感敬重、简洁表述。福德元无实，本光常湛寂。 圆明法界内，杳廓无穷极。