金刚随机无尽颂 法界通化分第十九 其四

译文

法界就如同檀那（施主），人天的福德也如同魔障。力量用尽箭就会坠落，依旧会陷入爱欲的河流。

注释

檀那

施主，源于梵语。

魔

魔鬼，宗教或神话传说中指迷惑人、害人性命的鬼怪。

箭

这里用来比喻力量或者能力，如成语‘光阴似箭’中箭的表意类似，表示一种持续的、有方向的力量。

爱河

佛教指情爱的烦恼，后泛指爱情。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了比喻和象征的手法。将‘法界’比作‘檀那’，把抽象的概念具象化，使读者能从熟悉的概念（檀那即施主的概念）去理解法界的某种特性；‘人天福德魔’则把福德与魔相联系，形成一种强烈的反差与冲突感，打破常规认知，给人以深刻的思考。在情感表达上，有一种对世间现象无奈的情绪，如箭力尽而坠落，人无法逃脱‘入爱河’的命运，体现出一种对世俗欲念难以摆脱的感慨。在意境营造方面，诗营造出一种无力挣脱、宿命感的意境。主题思想上，探讨了法界、福德与世俗欲念之间复杂的关系，暗示了即使有法界、福德的存在，人也难以摆脱世俗欲念的纠缠。

速览

《金刚随机无尽颂 法界通化分第十九 其四》是宋代诗人释印肃的作品，主题为佛理诗、象征、无奈、宿命感。法界是檀那，人天福德魔。 力尽箭还坠，依前入爱河。