金刚随机无尽颂 离色离相分第二十 其一

译文

色与相的因缘关系已经远离，必须明白真正的智慧。就如同古老的镜子重新打磨，既能映照天空又能映照大地。

注释

色相

佛教用语，指事物的形状外貌。‘色’为物质存在的总称，‘相’为事物的表现形式。

因缘

佛教语，为‘因’与‘缘’的并称。因是事物生起的主要条件，缘是事物生起的次要条件。

智慧

指人辨析判断和发明创造的能力，这里特指佛教中的一种悟透真谛的能力。

古镜

古老的镜子。这里象征着人的本心或佛性。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法。以‘古镜复重磨’来比喻人经过修行后获得真智慧，古镜磨后能清晰照天照地，而人有了真智慧就能洞悉一切。在意境上，营造出一种澄澈、通透的感觉，古镜磨亮后的清晰映照天地的画面感很强。在情感表达上，有一种积极向上的情感，倡导人们去追求和明白真正的智慧。主题思想围绕着离色相、得智慧展开，通过具体的意象传达出一种对智慧和修行境界的领悟。

速览

《金刚随机无尽颂 离色离相分第二十 其一》是宋代诗人释印肃的作品，主题为说理、佛禅、喻理、劝诫。色相因缘离，须明真智慧。 古镜复重磨，照天更照地。