金刚随机无尽颂 离色离相分第二十 其二

译文

处处都能见到佛身，原本就是自己的本真之人。遭受棒打也不回头，那灵明的本心既非过去的也非新有的。

注释

元

原本，本来。

照灵

灵明的心性。

故新

旧的和新的，这里指心性既非过去的也非新产生的。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了直叙的手法。开头‘头头见佛身’直接点明主题，有一种直观的冲击力，将佛身的无处不在直接呈现给读者。‘元是本来人’揭示出佛性就在自身的本质内涵，简单的语句蕴含深刻的佛理。在情感表达上，有一种坚定与平和，对自身佛性的认定不被外界所干扰，如‘棒打不回头’一句，表现出一种决绝和笃定。在意境上，营造出一种空灵且带有禅意的氛围，佛身无处不在，本心永恒，让读者感受到一种超脱尘世的宁静。主题思想围绕着对佛性的认知，强调佛性就在自身，且不生不灭，不受外界影响。

速览

《金刚随机无尽颂 离色离相分第二十 其二》是宋代诗人释印肃的作品，主题为禅意、写佛性、坚定、直叙。头头见佛身，元是本来人。 棒打不回头，照灵非故新。