金刚随机无尽颂 离色离相分第二十 其四

译文

如果不执着于色相就能达到佛的境界，可不要错把世间的荣华富贵（金轮象征的皇权富贵等）当作追求。佛行圆满具足三十二种相好，以慈悲之心普遍救济世人。

注释

能仁

梵语的意译，是释迦牟尼佛的一种名号，指佛的慈悲与智慧能够仁济众生。

金轮

古代印度神话中征服四方的转轮王出生时，空中自然出现此轮宝，预示他将来的无敌力量。后泛指帝王统治的权力，这里借代世间的荣华富贵等世俗追求。

行圆

指佛的修行达到圆满境界。行，修行；圆，圆满。

三十二

指佛具有三十二种相好庄严之身相。

慈悲

佛教术语，为慈与悲二者的合称，慈爱众生并给予快乐（慈），同感其苦，怜悯众生，并拔除其苦（悲）。

普济

普遍救济。普，普遍；济，救济。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了借代和直述的手法。‘金轮’在这里借代世间的荣华富贵，通过与‘能仁’（佛）的对比，突出不要错认追求对象的观点。直述佛行圆满有三十二相好并慈悲济人，简洁地阐述了佛的形象和佛性的内涵。在情感表达方面，充满了对佛的崇敬以及对佛所代表的慈悲济世精神的赞美。在意境营造上，构建了一种超脱世俗繁华、追求佛性慈悲的高远意境。主题思想围绕着对佛的认知、佛性的内涵展开，劝诫人们不要被世俗表象迷惑，要领悟佛性中慈悲济世的真谛。

速览

《金刚随机无尽颂 离色离相分第二十 其四》是宋代诗人释印肃的作品，主题为佛理诗、劝诫、崇敬、慈悲。非相即能仁，莫错认金轮。 行圆三十二，慈悲普济人。