金刚随机无尽颂 离色离相分第二十 其五

译文

荣耀与耻辱就像空中的声响（虚幻不实），迷失了真性而去追逐虚妄的想法。看这些现象产生的根源，全都属于空虚忙乱之事。

注释

捞攘

忙乱的样子。lāo rǎng

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了比喻的手法，将荣辱比作‘空中响’，生动形象地表现出荣辱的虚幻性，如同空中传来的声音一样空泛不实。在情感表达上，有一种对人们迷失真性追逐妄想这种现象的叹惋之情。在意境营造方面，通过‘空中响’‘虚捞攘’等描述营造出一种虚幻、空寂、忙乱却又毫无实质的意境。主题思想上，主要是劝诫人们不要被荣辱等虚妄的事物迷惑，而应回归真性，不要陷入无意义的追逐之中。

速览

《金刚随机无尽颂 离色离相分第二十 其五》是宋代诗人释印肃的作品，主题为劝诫诗、哲理诗、写虚境、叹惋情。荣辱空中响，迷真逐妄想。 观其所由来，尽属虚捞攘。