金刚随机无尽颂 离色离相分第二十 其六

译文

山河就如同镜子上的灰尘（虚幻不实），猕猴（指代人被妄念驱使）背负着痛苦艰辛。参悟玄妙的佛理认识到镜子（本心）的真实，清清楚楚地看见才觉得亲切。

注释

参玄

参悟玄妙的佛理。参，探究、领悟；玄，深奥、玄妙。

了了

清楚明白的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将山河比作镜上尘，形象地表达出世间万物看似实在其实虚幻的特点，如同镜上灰尘，轻轻一擦就可抹去，并非本质的存在；用猕猴来喻指被妄念缠身的众生，生动地表现出众生背负妄念而受苦的状态。在情感表达方面，体现出一种对世间众生在虚幻中受苦的悲悯之情，同时又有一种参透佛理后的解脱感和对佛法智慧的崇敬之感。在意境营造上，构建出一种虚幻、朦胧又带有启示性的氛围，镜上尘的意象使整个画面有一种虚幻感，而参玄识镜后的了了见又给人一种豁然开朗的意境。主题思想围绕对佛理的参悟，通过具体的意象揭示出世间万物虚幻不实，只有参透才能真正解脱痛苦，亲近本真的思想。

速览

《金刚随机无尽颂 离色离相分第二十 其六》是宋代诗人释印肃的作品，主题为佛理诗、悟禅、悲悯、虚幻。山河镜上尘，猕猴背苦辛。 参玄识得镜，了了见方亲。