金刚随机无尽颂 离色离相分第二十 其七

译文

烟雾笼罩的村庄里下着三月的雨，万物都相互应和（有着一定的关联）。只是还缺少自我的担当（觉悟），（如果有了这种觉悟）就能显露出本来堂堂正正的样子。

注释

烟村

亦作“烟邨”，指烟雾缭绕的村落。

相许

这里指相互应和、相互关联的意思。

承当

承担，担当。

堂堂

形容光明正大，容貌出众。

赏析

从文学手法来看，首句‘烟村三月雨’描绘出一幅富有诗意的乡村烟雨图，短短五个字，用白描手法勾勒出一个典型的乡村环境，画面感很强，给人以宁静、朦胧之感，为全诗奠定了一种略带禅意的氛围。‘物物皆相许’则从景物的描绘转向一种带有哲理的思考，将自然之物之间仿佛存在的一种默契关联起来，有以小见大的效果。情感表达上，此诗蕴含着一种对人应该自我觉悟的劝诫与期望，有一种宁静中的深沉力量。在意境营造方面，通过对烟村雨景的描绘营造出一种静谧、深邃的意境，这种意境与禅意相融合，让读者感受到一种超越尘世喧嚣的宁静。主题思想围绕着自我觉悟展开，借助自然景象的描写，启发人们去担当自我，发现自身本真的、堂堂正正的一面。

速览

《金刚随机无尽颂 离色离相分第二十 其七》是宋代诗人释印肃的作品，主题为写景、禅意、劝诫、哲理。烟村三月雨，物物皆相许。 只欠自承当，显露堂堂底。