金刚随机无尽颂 非说所说分第二十一 其二

译文

真正听闻（佛法）后深信不疑，（知晓）没有消逝也没有到来（的分别）。那些听闻佛声而悟道的声闻之人没有深刻的见解，（在）人间天上（轮回）几万次。

注释

真闻

真正听闻（佛法）

信

相信，深信不疑

猜

猜疑，怀疑

声闻

指听闻佛声而悟道的人。梵语śrāvaka的意译

人天

人间和天上，佛教概念中的轮回之处

赏析

从文学手法上看，此诗运用简洁质朴的语言表达佛理。诗中每一句都直接陈述，没有过多的修饰，却又能精准地传达出核心思想。在情感表达方面，有一种对真正闻法而得信者的肯定，以及对声闻者见解不足的感慨。在意境营造上，营造出一种空灵、超脱轮回的意境，‘无去亦无来’给人一种无尽、永恒的感觉。主题思想围绕着对佛法的理解深度展开，通过对比真闻信者和声闻者，强调真正的智慧是对佛法深刻的领悟而非浅层次的听闻。

速览

《金刚随机无尽颂 非说所说分第二十一 其二》是宋代诗人释印肃的作品，主题为说理诗、佛教思想、简洁语言、超脱意境。真闻信不猜，无去亦无来。 声闻无见解，人天几万回。