金刚随机无尽颂 非说所说分第二十一 其六

译文

像用精美的书函教诲小孩，小孩有所得后就欢笑开怀。想要探寻天界以外的事情，就必须舍弃世间的财物。

注释

琅函

本义为书匣的美称，这里指珍贵的典籍。lánɡ hán

咍咍

欢笑的样子。hāi hāi

赏析

从文学手法上看，前两句运用了形象的比喻，将深奥的佛理比作琅函对小孩的教诲，琅函通常表示珍贵的典籍，这里体现出佛理如同珍贵的知识宝库。‘得了笑咍咍’描绘出一种获得后的愉悦状态，简单的描写生动而直接。情感表达方面，传达出一种对佛理领悟后的积极情绪。在意境营造上，构建出一种在获得佛理的启蒙下，从懵懂到开悟的氛围。主题思想围绕着佛理的领悟展开，阐述了要想追求更高深的佛理境界（天外事），就要摒弃世间的财欲，体现出一种出世的思想，对物质世界的超脱。

速览

《金刚随机无尽颂 非说所说分第二十一 其六》是宋代诗人释印肃的作品，主题为佛理诗、出世、形象比喻、启蒙。琅函训小孩，得了笑咍咍。 欲求天外事，须弃世间财。