金刚随机无尽颂 无法可得分第二十二 其八

译文

不知不觉错误地跟随车辆，迷失了自己以为到了别人的家。将指南的方向当作北方，虚妄之意环绕天涯。

注释

误

错误地，失误地。

随车

跟随车辆，这里可理解为一种盲目跟从的行为。

迷己

迷失自己。

他家

别人的家，这里指错误的归属。

妄意

虚妄的意念、想法。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴的手法。前两句‘不觉误随车，迷己为他家’通过描述误随车而迷失自我的情景来引出后面的哲理。情感表达上，有一种对迷失、错乱状态的感慨与警醒。在意境营造方面，描绘出一种迷茫、错乱的画面，如人在迷失方向后不知所措的状态。主题思想上，传达出一种警示，提醒人们不要迷失本心，不要陷入虚妄的认知当中，如同将指南作北一样的错乱认知会使人的思想如同绕天涯般没有归宿，失去正确的方向。

速览

《金刚随机无尽颂 无法可得分第二十二 其八》是宋代诗人释印肃的作品，主题为哲理、警世、迷失、比兴。不觉误随车，迷己为他家。 指南却作北，妄意绕天涯。