金刚随机无尽颂 浄心行善分第二十三 其三

译文

自我与他人的概念都消失殆尽，忘却身躯乃至失去性命。参访各处却遇不到有缘之人，反而成了心中的弊病。

注释

消息

在这里指概念、踪迹，消除自我与他人的概念。

忘躯

忘却身躯。躯，qū，指身体。

参方

指佛教徒为求师问道而云游四方。

心病

心中的弊病、困扰。

赏析

从文学手法上看，这几句诗运用了直叙的手法。首句‘我人消息尽’直接点明一种超凡脱俗的境界，将自我与他人的概念消除，这是一种很深刻的宗教哲学境界的体现。‘忘躯失却命’进一步强化这种境界，通过身体与生命的‘忘却’和‘失去’，展现出一种对世俗观念的超脱。情感表达上，后两句有淡淡的失落与无奈，‘参方不遇人’表达出在寻求某种真理或者境界的过程中没有遇到指引之人的遗憾，‘却乃成心病’则是这种遗憾所带来的负面情绪的体现。在意境上，营造出一种孤寂、迷茫的氛围，仿佛一个行者在漫长的求道之路上独自前行却找不到方向。主题思想围绕着对佛法真谛的追寻以及在这个过程中可能遇到的困境展开。

速览

《金刚随机无尽颂 浄心行善分第二十三 其三》是宋代诗人释印肃的作品，主题为宗教、孤寂、直叙、求道。我人消息尽，忘躯失却命。 参方不遇人，却乃成心病。