金刚随机无尽颂 化无所化分第二十五 其五

译文

饭食如从维摩诘的钵中涌出，闻到饭香就能得到解脱。后来香积世界的人，反倒被他（维摩诘）所拨弄。

注释

涌

冒出、涌出。

维摩

即维摩诘，是佛教中的著名居士。

钵

一种盛食物的器具，多为僧人所用，音bō。

香积

香积世界，是佛教中的一个世界。

轮拨

这里可理解为拨弄、摆布。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了用典的手法，‘维摩钵’‘香积人’都是佛教典故，通过对这些典故中事物关系的描述，增加了诗作的文化内涵和神秘色彩。在情感表达上，比较含蓄地传达出一种对佛教哲理中微妙关系的思考与感悟。在意境营造方面，以饭涌于钵、闻香解脱这样充满奇幻感的场景构建出一个带有宗教神秘性的意境。主题思想围绕着佛教教义中关于解脱、因果等关系展开，通过对维摩诘与香积人的描述探讨其中的深意。

速览

《金刚随机无尽颂 化无所化分第二十五 其五》是宋代诗人释印肃的作品，主题为用典、宗教、哲理、含蓄。饭涌维摩钵，闻香即解脱。 后来香积人，到被他轮拨。