金刚随机无尽颂 化无所化分第二十五 其八

译文

一切都在无言之中，沉默不语就断绝了狡黠奸猾的踪迹。如果不是文殊菩萨，维摩诘居士就白白耗费功夫了。

注释

狐踪

狐狸的踪迹，这里比喻狡黠奸猾的行径

文殊

文殊菩萨，佛教四大菩萨之一，以智慧著称

维摩

维摩诘居士，在家修行的大乘佛教居士，是智慧辩才出众之人

枉费

白白地浪费。枉，白白地；费，耗费

赏析

从文学手法来看，此诗简洁明快，短短四句却表意深远。前两句‘总在不言中，一默绝狐踪’营造出一种深邃、静谧的意境，‘不言’‘一默’形成一种对沉默力量的强调，这种以静制动的描写手法很独特。通过‘绝狐踪’这一表述，暗示沉默能够去除奸邪与干扰。后两句‘若不是文殊，维摩枉费工’运用假设关系，借助文殊菩萨和维摩诘居士的典故，以一种假设性的否定来突出文殊菩萨的重要性，从而暗示一种因果关系和佛法中的机缘契合。从情感表达上，诗人传达出对佛法高深意境的一种崇敬与理解。主题思想上，此诗旨在借佛典故事来表达一种禅意，即在特定的机缘下，沉默与相应的智慧才能达到理想的境界。

速览

《金刚随机无尽颂 化无所化分第二十五 其八》是宋代诗人释印肃的作品，主题为禅意诗、借典、静谧、崇敬。总在不言中，一默绝狐踪。 若不是文殊，维摩枉费工。