金刚随机无尽颂 法身非相分第二十六 其五

译文

仅仅凭借色相终究难以见到（法身），深入其中（法身）应当明晰地显现。当彻底回头见到（法身）的时候，（发现法身）并没有脱离与生俱来的本来面目。

注释

色

佛教用语，指物质的现象，可理解为色相（sè xiàng）

就里

其中，内中

彻见

彻底看见，完全看清

娘生面

与生俱来的本来面目

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了简洁而富有哲理的表述方式。每一句都短小精悍，却蕴含深刻的佛理。首句‘色见终难见’，先提出一种否定的观点，即通过色相去见法身是困难的，这里采用了一种欲扬先抑的手法。‘就里明须现’则是一种正面的引导，告诉人们要深入内里去发现法身的显现。‘回头彻见时，不离娘生面’，在情感表达上有一种豁然开朗之感，强调当真正领悟的时候，会发现法身就在最本真的地方。在意境营造上，营造出一种从迷茫到彻悟的过程，让人仿佛看到一个求道者不断探索最终找到答案的画面。主题思想围绕着对法身的领悟展开，表达了法身并非是远离自身的一种存在，而是就在自己最本真的地方，需要通过正确的方式去发现。

速览

《金刚随机无尽颂 法身非相分第二十六 其五》是宋代诗人释印肃的作品，主题为哲理诗、佛理、简洁、顿悟。色见终难见，就里明须现。 回头彻见时，不离娘生面。