金刚随机无尽颂 无断无灭分第二十七 其一

译文

朝着觉悟解脱的道路前行，能说出来的道就不是永恒的道。在天地存在之前就没有名相，十方世界的根源广大无边。

注释

趣向

趋向、朝着。

菩提

梵语bodhi的音译，意为觉悟、智慧。

浩浩

广大无际的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘趣向菩提道’直接点明主旨，指出向菩提之道前行这一行为，开门见山。‘可道非常道’引用了老子《道德经》中的句子，这是一种巧妙的引用手法，通过引用经典语句，将道家对‘道’的阐释融入到佛教语境之中，增加了诗句的文化内涵和思想深度。在情感表达上，体现出一种对菩提道的向往与崇敬之情。在意境营造方面，‘无名天地先，十方源浩浩’营造出一种宏大、悠远且神秘的意境，‘无名天地先’描绘出一种超越天地、超越名相的先在性，‘十方源浩浩’则将这种先在性具象化到十方世界，让读者感受到根源的浩瀚无垠，仿佛能看到无尽的时空与广阔的世界。主题思想上，围绕着菩提道展开，探讨了道的不可言说性以及道的根源性的宏大深远。

速览

《金刚随机无尽颂 无断无灭分第二十七 其一》是宋代诗人释印肃的作品，主题为宗教诗、哲理、意境宏大、引用。趣向菩提道，可道非常道。 无名天地先，十方源浩浩。