金刚随机无尽颂 无断无灭分第二十七 其四

译文

在境界之上不要去追寻（某种东西），一见到境界就生出心念。（就像）踢倒了净瓶之后，沩山开始创建佛林。

注释

浄

同‘净’，清洁，干净。jìng

沩山

山名，也是佛教圣地。位于湖南宁乡西。wéi shān

佛林

佛教寺院的丛林，泛指佛教圣地。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与说理相结合的手法。前两句‘境上绝追寻，见境便生心’是一种直接的议论，阐述了一种对待境界（可理解为外在事物或情境）的态度，告诫人们不要过度追寻和一见到就起心动念，有一定的禅意蕴含其中，这种直接表达观点的手法简洁明了。在情感表达方面，它传达出一种超越凡俗追寻、克制妄念的冷静态度。在意境营造上，通过‘境’这个概念构建出一种抽象的、带有哲学思考的氛围。从主题思想来讲，反映了禅宗的思想理念，劝诫人们去除妄念，回归本心。后两句‘踢倒浄瓶了，沩山创佛林’则是通过一个具体的事件来进一步佐证前面的观点或者说进行一种延伸，踢倒净瓶这一动作象征着打破常规或者破除某种执着，而沩山创佛林则是一种积极的建树，暗示在破除某些东西之后能够有所创建，达到一种更高的境界。

速览

《金刚随机无尽颂 无断无灭分第二十七 其四》是宋代诗人释印肃的作品，主题为禅意、说理、叙事、劝诫。境上绝追寻，见境便生心。 踢倒浄瓶了，沩山创佛林。