金刚随机无尽颂 无断无灭分第二十七 其八

译文

哪一天不是在观照世间音声（观音）呢？眼、耳、鼻、舌、身、意六窗（六根）一下子就明亮起来。十个方向（十方）一同击鼓，却能在一处同一时刻听到鸣响。

注释

观音

观世音菩萨的简称，观世间音声而救苦救难，此处也可理解为一种观照世间音声的境界。

六窗

指六根，即眼、耳、鼻、舌、身、意。因为六根能感知外部世界，如同窗户一样，所以称为六窗。

十方

佛教指东、西、南、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位。

俱

都，全。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征和夸张的手法。‘何日不观音’直接点明一种持续不断的状态，‘六窗一晃明’中‘六窗’象征六根，通过一种简洁而形象的表达描绘出一种突然明朗的境界，是一种象征手法的体现；‘十方俱击鼓，一处一时鸣’则带有夸张的意味，十方击鼓却能一时一处听到，展示出一种超现实的感觉。在情感表达方面，传达出一种对观音境界或者说是一种超凡境界的向往与感悟，有着一种空灵、澄澈的情感氛围。在意境营造上，营造出一种宏大却又极为和谐统一的意境，将多与一、广与狭的概念巧妙融合，有一种超越空间限制的空灵意境。主题思想围绕着观音境界或者是对佛法境界的感悟展开，体现出对一种超凡、和谐、统一境界的认知。

速览

《金刚随机无尽颂 无断无灭分第二十七 其八》是宋代诗人释印肃的作品，主题为空灵境、佛法悟、象征法、超现实。何日不观音，六窗一晃明。 十方俱击鼓，一处一时鸣。