金刚随机无尽颂 不受不贪分第二十八 其二

译文

内心的忍耐力最为玄妙，在空无之中断绝两种极端（边见）。就像南山烧起了火，北山却能得到翠色的烟。

注释

心心

表示内心的一种强调，有专注、连绵不断之意。

忍

忍耐、忍受，在佛教教义中有多种内涵，如对苦难、欲望等的忍受，以此达到修行的目的。

玄

玄妙、深奥。

二边

佛教术语，指两种极端的见解，如有与无、常与断等。

翠烟

翠绿色的烟雾，这里营造出一种奇幻的景象。

赏析

从文学手法上看，首句‘心心忍最玄’直接点明主旨，‘心心’叠字的使用强调了内心的专注性。‘无中绝二边’一句充满哲理，表达了一种超越二元对立的思想境界，是对佛教教义中不落两边的一种阐释，简洁而深刻。在情感表达方面，整体传达出一种平静、超脱的情绪，没有尘世的喧嚣与执着。在意境营造上，后两句‘南山烧起火，北山得翠烟’非常奇特，运用了一种看似不合常理的景象描写，南山起火，北山却得翠烟，营造出一种空灵、奇幻且富有禅意的意境，暗示了事物之间看似矛盾却又相互关联的微妙关系，也体现出佛教思想中万事万物相互依存的观念。主题思想围绕着佛教的忍、空无以及超脱二元对立等理念展开。

速览

《金刚随机无尽颂 不受不贪分第二十八 其二》是宋代诗人释印肃的作品，主题为禅意诗、哲理、超脱、意境空灵。心心忍最玄，无中绝二边。 南山烧起火，北山得翠烟。