金刚随机无尽颂 不受不贪分第二十八 其三

译文

不应该贪恋福德，勉强去迎接那无生的来客。听到声音就好像聋了一样（不为所动），看到声音（此处应为‘色’字的通感用法，以视觉来写听觉所感）并非是外在的色相。

注释

福德

福分和德行。佛教中认为福分和德行是修行的一种结果。

强接

勉强迎接。‘强’，qiǎng，勉强。

无生

佛教用语，无生无灭，形容一种永恒的状态。

聋

耳朵听不见声音，这里表示不为声音所动。

外色

外在的色相，佛教概念，指一切可见之物。

赏析

从文学手法来看，诗中运用了通感的手法，如‘见声非外色’将听觉与视觉联系起来，突破常规的感官界限，给人新奇的阅读体验。在情感表达上，传达出一种对贪念的摒弃，体现出一种超脱尘世、不为外物所动的冷静与淡定。在意境营造方面，通过‘不应贪福德’‘强接无生客’等表述营造出一种空灵、寂静、超凡脱俗的意境，仿佛远离尘世喧嚣。主题思想围绕着对贪念的克制，倡导一种不被外在的福分、色相所迷惑的精神境界。

速览

《金刚随机无尽颂 不受不贪分第二十八 其三》是宋代诗人释印肃的作品，主题为超脱、佛理、通感、戒贪。不应贪福德，强接无生客。 闻声恰似聋，见声非外色。