金刚随机无尽颂 威仪寂静分第二十九 其一

译文

没有从什么地方来，也没有到什么地方去，佛的法身没有固定的居住之处。它充满着十方虚空，言语解说并非是其根本依据。

注释

法身

佛教语，指佛所说的正法、佛所得之无漏法，及佛之自性真如如来藏。

十方

佛教谓东南西北及四维上下。

本据

依据，根据。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直述的手法，简洁明快地阐述佛理。四句诗两两相对，逻辑清晰。在情感表达方面，没有直接的人类情感的抒发，更多的是一种对佛理冷静的阐述态度。在意境营造上，通过‘无所从来去’‘充满十方空’这样的描述营造出一种宏大、空灵、玄奥的意境，给人一种对佛法无边、法身无处不在的敬畏感和神秘感。主题思想明确，就是阐述佛的法身的特性，它无来处、无去处，无所不在且不依赖言说。这种对佛理的表达，体现了禅宗不立文字、直指人心的理念，简洁而深刻地传达出佛法的深奥内涵。

速览

《金刚随机无尽颂 威仪寂静分第二十九 其一》是宋代诗人释印肃的作品，主题为说佛理、玄奥、简洁、直述。无所从来去，法身非住处。 充满十方空，言说非本据。