金刚随机无尽颂 威仪寂静分第二十九 其五

译文

像伯牙和白雪这样的高雅之事只是徒然引人注目，失去钱财就会遭受罪过与耻辱。使心安住于毕竟空的境界，一念之中没有长短的分别。

注释

伯雪

伯牙与白雪。伯牙善鼓琴，《白雪》为古曲名，这里指代高雅之事。

击目

引人注目。

延促

长短。延，yán，有延长之意；促，cù，有短促之意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和象征的手法。前两句以‘伯雪徒击目’和‘失钱遭罪辱’形成鲜明对比，伯牙和白雪象征高雅之事，与失钱遭罪辱这种世俗的困境相对比，突出世俗与高雅之事背后所蕴含的不同境遇。在情感表达上，有一种对世俗之事的无奈与超脱之感，既看到世俗中得失荣辱的无常，又暗示出一种不被世俗所累的向往。在意境营造上，前两句勾勒出世俗纷扰的画面，后两句则转向一种空灵寂静的精神境界，以‘安心毕竟空，一念无延促’营造出一种静谧、空灵的意境。主题思想围绕着对世俗与超脱境界的思考，表达出对精神上超脱世俗得失、安住于空性境界的追求。

速览

《金刚随机无尽颂 威仪寂静分第二十九 其五》是宋代诗人释印肃的作品，主题为哲理诗、超脱、对比、空灵。伯雪徒击目，失钱遭罪辱。 安心毕竟空，一念无延促。