金刚随机无尽颂 一合相理分第三十 其三

译文

一切有所作为的事情都如同虚幻的梦境，无所作为才能常常保持不为外物所动。只可惜这圆满明亮的佛光，却被骷髅把玩。

注释

幻梦

虚幻的梦境，形容不真实

无为

道家主张清静虚无，顺应自然；佛教也有类似概念，表示不造作，无所作为的境界

圆光

这里可指佛光，佛教中常有的意象，代表着神圣、圆满等

髑髅(dú lóu)

骷髅，指死人的头骨，这里可能象征着尘世中的无知与腐朽

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，‘有为’与‘无为’相对，鲜明地表达出对有为如同幻梦、无为方为恒定的观点。在情感表达方面，诗中透露出一种对世间有为之事的空幻之感，以及对无为境界的推崇，还夹杂着一种对佛光被不当对待的惋惜之情。在意境营造上，通过‘幻梦’构建出一种虚幻不实的氛围，‘圆光’与‘髑髅’的组合又有一种荒诞且略带恐怖的感觉。从主题思想来说，旨在传达对有为和无为的认知，以及对某种神圣事物被亵渎的感慨，反映出一种对佛教教义中无为思想的体悟与思考。

速览

《金刚随机无尽颂 一合相理分第三十 其三》是宋代诗人释印肃的作品，主题为哲理诗、佛理、对比、空幻感。有为皆幻梦，无为常不动。 可惜这圆光，把与髑髅弄。