金刚随机无尽颂 一合相理分第三十 其四

译文

心中贪恋执着的就是凡夫俗子，不贪恋执着的就是老卢（此处指六祖慧能）。老卢从古至今都存在，而那些迷惑背离（其理念）的人只是自己糊涂罢了。

注释

贪著

贪恋、执着。

凡夫

平凡的人，这里指被尘世贪恋所束缚的人。

老卢

指六祖慧能，他俗姓卢。

迷背

迷惑背离。

涂糊

糊涂、迷糊。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将‘贪著’的凡夫和‘不著’的老卢进行鲜明对比，突出二者的差异，从而强调不贪恋执着的境界。在情感表达方面，有一种对迷背之人的惋惜之情，对老卢所代表的境界有着崇敬之感。在意境营造上，诗营造出一种超脱与迷茫相对的意境，一边是如老卢般清晰不著的超凡境界，一边是迷背之人糊涂的状态。主题思想围绕着对贪恋执着与不贪恋执着两种状态的思考，劝诫人们不要陷入贪著，应像老卢一样达到不著的境界。

速览

《金刚随机无尽颂 一合相理分第三十 其四》是宋代诗人释印肃的作品，主题为对比、劝诫、崇敬、超脱。贪著是凡夫，不著是老卢。 老卢今古在，迷背自涂糊。