金刚随机无尽颂 一合相理分第三十 其六

译文

如同灰尘般渺小的眼界去看驴子，不要怪目光短浅。在虚妄的迷惑中争着抢夺瓦砾，却不认识价值连城的夜明珠。

注释

觑

看；窥探。qù

区区

形容小、少。这里指目光短浅。

妄

虚妄，荒诞。

迷

迷惑，迷失。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了比喻和对比的手法。将眼界小比作‘尘尘井觑驴’，以微小的灰尘和局限的井中来形容狭隘的视野，生动形象。同时把瓦砾和夜明珠作对比，瓦砾代表着低价值、世俗人所争夺的无意义之物，而夜明珠象征着真正有价值却被忽视的事物。在情感表达上，透露出一种对世人迷惑、不识真善美的惋惜和无奈。在意境营造方面，营造出一种荒诞又可悲的画面，人们如同在井中只看到驴子的局限者，在低层次的事物上争斗。主题思想围绕着对世人被妄念迷惑、不识真理和真正价值的批判。

速览

《金刚随机无尽颂 一合相理分第三十 其六》是宋代诗人释印肃的作品，主题为讽喻、批判、写人、对比。尘尘井觑驴，莫怪目区区。 妄迷争瓦砾，不识夜明珠。