金刚随机无尽颂 知见不生分第三十一 其八

译文

鼓有两面皮，在禾山不会被迷惑。道吾听到（某事）举起笏板，又能有几个人知晓呢。

注释

笏

古代大臣上朝拿着的手板，用玉、象牙或竹片制成，hù

赏析

从文学手法上看，此诗运用了意象的组合来传达禅意。‘鼓是两头皮’以鼓的两面皮这一具体形象为开端，看似简单描述鼓的构造，实则暗示事物具有多面性，这是一种隐喻手法。‘禾山打不迷’进一步引入‘禾山’这一意象，营造出一种神秘而坚定的意境，表达出不为外界所迷惑的禅者境界。‘道吾闻举笏’则通过人物‘道吾’的行为‘闻举笏’，将人物融入情境之中，增加故事性。从情感表达上，诗中充满了一种对禅意深邃、知者甚少的感慨之情。在意境营造方面，诗中通过几个看似平常却富有深意的意象组合，如鼓、禾山、道吾、笏板等，构建出一种静谧、深邃且充满禅意的意境。主题思想上，主要是表达对禅境的领悟以及对真正能理解禅意之人稀少的喟叹。

速览

《金刚随机无尽颂 知见不生分第三十一 其八》是宋代诗人释印肃的作品，主题为禅意诗、隐喻、感慨、深邃意境。鼓是两头皮，禾山打不迷。 道吾闻举笏，能有几人知。