金刚随机无尽颂 叹仰流通 其五

译文

在绿绮琴前弹奏，美妙的音乐没有不能穿透之处。凡夫俗子听入耳中能有所感通，然而在禅家看来这是有烦恼垢染的。

注释

绿绮

古琴名。相传为汉代司马相如所用琴。

漏

烦恼垢染。佛教语。

赏析

从文学手法上看，首句‘绿绮霜前奏’描绘了一个具体的弹奏场景，‘绿绮’是古代名琴，给人一种高雅之感，以实写起笔。‘妙音无不透’则是对弹奏出的音乐的描写，‘无不透’极言音乐的感染力和穿透力。这两句通过对具体事物和美妙音乐的描写，营造出一种空灵、美妙的意境。情感表达上，前两句似乎更多是对美妙事物的呈现，后两句则形成一种对比转折。‘凡夫入耳通’写出凡夫能够感知这种音乐的美妙，但‘禅家为有漏’则站在禅家的角度，认为这是有烦恼垢染的，表达出一种对禅家境界的体悟以及禅家思想与凡俗认知的差异。主题思想上探讨了禅家与凡俗在对事物感知和境界认知上的不同。

速览

《金刚随机无尽颂 叹仰流通 其五》是宋代诗人释印肃的作品，主题为禅意、对比、写乐、凡俗。绿绮霜前奏，妙音无不透。 凡夫入耳通，禅家为有漏。