金刚随机无尽颂 结实分主 其七

译文

青山是无法隐藏（真相或佛性之类）的，这让众多参禅之人苦苦追寻。一旦参破（如戳破洛浦之珠般），眼前就会佛光闪耀。

注释

参禅

佛教指静坐冥想，领悟佛理。

拶

zā，逼迫。

洛浦珠

洛浦有明珠的传说，这里代表珍贵、难以获取之物，也可象征佛性等抽象的事物。

烜赫

xuǎn hè，昭著，显赫，这里形容佛光闪耀的样子。

赏析

从文学手法上看，‘青山藏不得’运用了拟人的手法，赋予青山‘藏’的动作，生动地表现出真理或者说佛性是无法被隐匿的。‘走杀参禅客’则是一种夸张的表述，形象地写出参禅者为求佛理不辞辛劳、四处奔波的状态。‘拶破洛浦珠’运用了典故，使诗句更具文化内涵和神秘色彩。情感表达上，传达出一种对佛理的执着追求以及悟到佛理后的豁然开朗之感。在意境营造方面，前两句营造出一种略带迷茫、苦苦寻觅的氛围，后两句则转为一种豁然、明亮的意境。主题思想围绕着参禅悟道展开，强调佛性的不可隐匿以及悟道后的光明景象。

速览

《金刚随机无尽颂 结实分主 其七》是宋代诗人释印肃的作品，主题为参禅悟道、佛理追求、意境转换、拟人手法。青山藏不得，走杀参禅客。 拶破洛浦珠，面前光烜赫。