颂古九十八首 其八

译文

让人在梦里抓取虚空，想要显示盲人参与（佛法）与明眼人相通之处。色就是空，空就是色，色与空并非异体，本质上是相同的。

注释

撮

抓取，念cuō。出自《说文》‘撮，四圭也，一曰两指撮也。’这里表示用手抓取的动作。

盲参

盲人参与（佛法修行等），盲，失明的人；参，参与。

离相

这里可理解为远离表象（相），相是佛教术语，指事物的表象等。

色

佛教用语，指一切能见到或不能见到的事物和现象，与‘空’相对。

空

佛教概念，是一种虚幻不实的境界，也是对事物本质的一种认知，认为世间万物皆无自性，是虚幻的。

赏析

这首诗在文学手法上，以一种比较直接的表述传达深刻的佛理。前两句‘教人梦里撮虚空，要显盲参离相通’用‘梦里撮虚空’这种超现实的、带有荒诞感的行为来引发读者的思考，盲人参与佛法修行与正常视力者相通这一表述也带有一种对常规认知的突破感。情感表达上，更多的是一种平静的阐述，旨在传达对佛法哲理的体悟，没有明显的喜怒等世俗情感。在意境营造上，‘梦里撮虚空’构建出一种虚幻、空灵的氛围，让读者感受到一种超现实的意境。主题思想围绕着佛理中的‘色空’观念，阐述色与空的关系，即‘色即是空空是色，色空不异体还同’，强调二者本质上的同一性，这是对佛教哲学核心概念的一种阐释与宣扬。

速览

《颂古九十八首 其八》是宋代诗人释印肃的作品，主题为佛理诗、说理、空灵、宗教性。教人梦里撮虚空，要显盲参离相通。 色即是空空是色，色空不异体还同。